КАКОЙ БУДЕТ ФИНАЛ

– Равиль, мы знаем тебя как журналиста. Почему ты вдруг стал Сабыром и занялся драматургией?

– Сабыром я стал давно, еще в 1991 году, когда начал публиковать свои первые рассказы. Что касается драматургии, то она мне была интересна всегда, но, честно говоря, до недавних пор я интуитивно чувствовал, что еще не готов писать пьесы. Вы знаете, в писательской среде в шутку говорят: «Какое отношение имеет драматургия к литературе?» Но это от лукавого. Зайдите в библиотеку камаловского театра и посмотрите написанные, но не поставленные пьесы, которые пылятся в архиве. Вы там найдете имена практически всех писателей.

– Так уж и всех?

– Воплощения своих произведений на сцене удостаиваются единицы. Потому что создать пьесу гораздо сложнее, чем, например, написать повесть. В пьесе невозможно на 10-15 страницах описывать восход солнца или до мельчайших подробностей рассказывать о сервировке стола, здесь каждое слово на вес золота, поскольку оно несет большую смысловую и эмоциональную нагрузку. А еще нужно убить в себе нарциссизм и научиться критически оценивать собственное произведение. Потому что в ходе репетиций частенько приходится переделывать некоторые куски. Например, пьеса «Зеленое и красное», по которой театр поставил спектакль «Хаят», была написана в 2005 году, а мы с Булатом только на прошлой неделе пришли к единому мнению, какой должен быть финал. И теперь нам не нравится начало. Словом, это очень увлекательный и захватывающий процесс.

– Булат, чем вас привлекла пьеса Равиля, ведь ему едва за 30 лет?

– Ответ тут один: таланту все возрасты покорны. Наш классик Габдулла Тукай тоже был очень молодой человек. Хотя Равиль и написал пьесу по мотивам рассказа Фатиха Амирхана, это не инсценировка, а оригинальное, самостоятельное драматическое произведение. У него получилась глубоко авторская и очень интересная работа. Иначе я бы и не взялся ставить эту пьесу.

– Равиль, ты – вполне современный человек, а написал пьесу, где отражена жизнь начала ХХ века. Чем тебя привлекло это время?

– 1911 год – это время, когда среди татар появились первые предприниматели, начали выходить газеты на татарском языке, когда творили Габдулла Тукай, Фатих Амирхан, появились первые театральные труппы. Когда благодаря демократическим свободам татарский народ стал выходить из дремучего средневековья и поворачиваться лицом к Европе. Тогда шли жаркие споры между джадидистами, которые освободили ислам от многовековых исторических наслоений и вернули ему свободу разума, и приверженцами старого стиля образования, то есть бессмысленного зазубривания Корана, – кадимистами. Сегодня схожая ситуация.

– Правда?

– Есть большая прослойка общественных деятелей, которые утверждает, что джадидисты извратили ислам, и призывают вернуться к прежнему образу жизни. Поэтому на наших улицах появились девушки и женщины, закутанные в хиджаб. Героине пьесы Хаят, как и татарскому народу, предстоит сделать выбор не только между братьями – Гали или Салихом, – а между старым и новым. И я бы сказал, еще неизвестно, чем этот спор закончится. Если бы в пьесе не было философской основы, борьбы двух мировоззрений, мне было бы неинтересно работать с ней. Но мы постарались сделать такой спектакль, который был бы интересен и тем зрителям, которым просто хочется увидеть любовную историю. И тут есть своя интрига. Спектакль идет два с лишним часа, а главные герои встречаются за полчаса до финала.

– Равиль, как известно, между пьесой и спектаклем могут быть большие различия. Доволен тем, что у вас получилось?

– Эдвард Радзинский, чьи пьесы ставили многие театры, как-то сказал, что драматург – это глубоко трагичная личность, потому что он никогда не видит на сцене ту картину, которую представлял себе, когда писал свою пьесу. Что касается моей оценки спектакля, то я могу быть только благодарным коллективу театра: режиссеру, актерам, художнику и другим. Это первый театр, который взялся ставить мою пьесу. Пока шли репетиции, я понял, что такое вообще драматургия и как надо писать пьесы. Я очень благодарен главному режиссеру Фаилю Ибрагимову за поддержку, композитору Ниязу Тарханову, который написал замечательную музыку к спектаклю, художнику Рание Хайруллиной за удачное сценическое решение. То, что наивную Хаят, которая только вступает в сложную и противоречивую жизнь, играет не профессиональная актриса, мне кажется, придает спектаклю свою изюминку.

– Булат, в дальнейшем ты намерен работать с Равилем?

– Мы уже работаем над новым проектом. Недавно я стал первым читателем его новой пьесы. То, что он горит желанием работать с театром, вдохновляет и нас. Такие драматурги нам очень нужны. Равиль понимает, что слово, произнесенное со сцены, имеет большую силу и налагает на автора большую ответственность. Это удача, что у нас в городе живет такой молодой, энергичный драматург. Мы с ним земляки – оба родом из Мензелинска. К тому же еще и ровесники, поэтому с полуслова понимаем друг друга, оттого с ним и легко работать вместе.