НА КАМАЗАХ, С КНИГОЙ В РУКАХ

Untitled Document

Именно так, образно говоря, вошел «КАМАЗ» в новый год… по «туркменскому исчислению» истории своего бизнеса.

 

«Золотой экземпляр» татарского издания «Рухнамы» – в руках президента Туркменистана

 

Дело в том, что к началу 2008 года автогигант выполнил два больших пожелания первого президента Туркменистана Сапармурата Ниязова, высказанные им генеральному директору Сергею Когогину на приеме в феврале 2005 года. Они касались автомобилей и книг.

Первое – «КАМАЗ» полноценно вернулся на автомобильный рынок Туркменистана в качестве лидера продаж и обеспечения сервиса. Если за первые 30 лет работы (в 1976-2005 годах) он отгрузил в эту страну всего около одной тысячи КАМАЗов, то примерно столько же было отправлено туда только за 2006 год. Итоги прошедшего года еще не подведены, но «тысячный порог» в продажах был преодолен уже осенью 2007-го. Сейчас у подножий Копетдага и на просторах Каракум трудятся не менее 4300 КАМАЗов. И работы для автогиганта в стране с бурно развивающейся экономикой хватит на долгие годы.

Второе – «КАМАЗ» профинансировал перевод на татарский язык и издание книги «Рухнама». На русский язык она была переведена еще при жизни Туркменбаши. Вручили ее «золотой экземпляр» руководству Туркменистана в конце 2007 года, а в понедельник, 14 января, презентовали и для туркменской общественности. Всего будет отпечатано 100 книг.

 

КСТАТИ
Татарское издание «Рухнамы» – это, по данным официальных туркменских источников, 22-й зарегистрированный перевод с туркменского языка на другие. С момента издания первой части книги на туркменском языке прошло только шесть лет. Кто знает, сколько еще переводов готовится во всех частях света? По неофициальным данным, уже имеются 30 переводов.
Мнения татарстанских политологов, историков, литераторов и других ученых о «Рухнаме» пока услышать не удалось. Ясно, что ставить ее наравне со священными писаниями не следует. Между прочим, такие попытки уже имеют место. Это просто замечательное творение большого человека.

 

Это произошло вечером, в конце визита правительственной делегации Татарстана. С утра нынешний президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов принял у себя Рустама Минниханова и Сергея Когогина. Очередное вхождение камазовского генерала в главный дворец Туркменистана на пару с татарстанским премьером никого не удивило. Ведь несколько лет назад именно «КАМАЗ» взялся практически первым за налаживание отношений между республиками. Автогигант преуспел и по своей автомобильной части, и по вкладу в культурно-духовное общение народов.

Вот и на этот раз Сергей Когогин привез из Ашгабата соглашение о поставках в Туркменистан более 2500 КАМАЗов в течение 2008 года. Эта цифра появилась в документах по инициативе туркменской стороны, камазовские коммерсанты рассчитывали на объемы поставок вдвое меньше.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*
*