СМЕХ СКВОЗЬ СЛЕЗЫ

Untitled Document

Вчера вечером челнинский татарский драмтеатр представил на суд зрителей первую премьеру 2008 года – драму «Яшь аралаш көлү» («Смех сквозь слезы»). Спектакль поставил главный режиссер театра Фаиль Ибрагимов по пьесе своего учителя Рабита Батуллы, аксакала татарской литературы, которому 26 марта, даст Аллах, исполнится 70 лет.

 

Две телеграммы Брежневу

А затем Кадрия приходит одна…

Батулла многолик. Он и актер, и режиссер, и прозаик, и драматург, и яркий публицист, и сатирик, и автор поучительных сказок для детей, и переводчик. Рабит Батулла окончил высшие режиссерские курсы при ВГТИ им. А. В. Луначарского, а также Литературный институт им.
М. Горького. Его пьесы ставились на сценах не только Казани, Набережных Челнов и других городов Татарстана и Башкортостана, но и Омска, Донецка, Саратова, Кемерова, Махачкалы и других городов Советского Союза.

Рабит Батулла известен тем, что в 1970 году отправил две телеграммы генеральному секретарю КПСС Леониду Брежневу. В одной он просил разрешить открыть журнал для молодых татарских писателей, а в другой протестовал против передачи Азимовской мечети под общежитие. В результате перед писателем закрылись двери издательств, редакций газет и журналов. Только после перестройки он вновь получил возможность полноценно публиковаться. А в 2000 году Р. Батулла удивил всех, выпустив перевод Корана на татарский язык.

Про себя

Мы так подробно рассказываем о Рабите Батулле потому, что после просмотра спектакля остается ощущение, что главного героя – писателя Каракаша (эту роль играет Ильфат Аскаров) – драматург списал с себя. Если Рабита со времен застоя перенести в наши дни, то как раз получится Каракаш. Неуемный темперамент, взрывной характер, недовольство всем и вся. И удивительная способность создать дискомфорт не только для себя, но и для всех окружающих. Милый вечер в компании красавицы жены Сарыгуль (Эндже Шигапова) и лучшего друга Байхана (Равиль Гилязов) заканчивается скандалом. Для этого Каракашу достаточно того, что жена улыбнулась другу, а тот обнял ее за талию.

В другой раз, когда Байхан пришел в гости со своей невестой Кадрией (Лейсан Валиева), Каракаш ловит юную студентку филфака на том, что она не знает элементарных вещей – например, перевод слова «пружина» на татарский язык – и чуть не доводит ее до слез. А вечер традиционно заканчивается сценой ревности. Но не зря же говорят: муж и жена – одна сатана. Естественно, Каракаш и Сарыгуль затем мирятся и решают, что для полноты жизни им не хватает ребенка.

 

Муж и жена – одна сатана:
каждая ссора героев спектакля заканчивается примирением

 

Далеко запрятанный сюрприз

Может, и не совсем хорошо критиковать аксакалов, однако, как говорится, Сократ мне друг, но истина дороже. Главное событие пьесы «запрятано» слишком далеко – оно происходит только спустя час после начала спектакля. Это кажется несколько рискованным, поскольку современный зритель привык ко всякого рода голливудским трюкам, когда фильм сразу начинается с какого-нибудь суперсобытия. Например, с того, что Земля вот-вот неминуемо встретится с огромным астероидом.

Что касается драмы «Яшь аралаш көлү», то переломным событием для героев становится трагедия, приключившаяся с Каракашем. Его на улице избивают неизвестные. Он становится слепым калекой. Старшая сестра (Нурия Салахова) уговаривает Сарыгуль сделать аборт и бросить мужа-инвалида. Та поддается на эти уговоры. Племянница главы города, которая росла и жила, не зная не то что бытовых, а вообще никаких жизненных проблем, в первый раз встретившись с реалиями жизни, умывает руки. Байхан в первое время не забывает о друге, вместе с Кадрией частенько навещает его. А затем Кадрия приходит одна и сообщает, что Байхан и Сарыгуль вместе.


Будет ли хэппи-энд?

На сцене всегда есть место сказке. Кадрия выхаживает Каракаша. После долгого лечения он не только встает на ноги, но и начинает видеть. Телевидение начинает съемки четырехсерийного фильма по его сценарию. Все бы хорошо, но в один прекрасный, вернее, злосчастный день появляется пьяный Байхан. Он сообщает, что все проиграл в казино, и просит у бывшей невесты 100 рублей взаймы. А затем и Сарыгуль заявляет права на своего «законного» мужа. «Я его люблю, и мы еще не разведены!» – говорит она.

Ой! Да ведь мы уже почти все рассказали! Вам же смотреть потом будет неинтересно! Извините, признаем свою ошибку. Лучше один раз увидеть, чем сто раз прочитать.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*
*