На этой неделе несколько новых улиц Набережных Челнов обрели свои названия. Топонимическая комиссия города предложила комиссиям горсовета утвердить их на очередной сессии.
В 71-м микрорайоне скоро появятся улица Сагита Халфина (просветитель, представитель известной династии татарских меценатов, автор первой татарской азбуки), улица Назипа Жиганова (выдающийся композитор) и улица Фатиха Амирхана (драматург, публицист и прозаик).
По улице Аделя Кутуя (классик татарской литературы) будут ходить жители микрорайона «Яшьлек», сообщает пресс-служба мэрии. На ней строится дом для милиционеров. Как заметила руководитель аппарата исполкома города Раушан Усманова, топонимическая комиссия обратилась в УВД с просьбой предложить название для этой улицы, однако ответа не последовало, и её решено назвать именем писателя.
Имя известного татарского поэта Нура Баяна, работавшего в 30-х годах прошлого века редактором челнинской газеты «Трактор», присвоили одной из улиц Замелекесья.
Также члены топонимической комиссии одобрили инициативу жителей посёлка Суар назвать одну из улиц Сандугач.
Напомним, что «Неделя» в этом году не раз поднимала на своих страницах проблему, связанную с неправильным переводом на татарский язык названий новых улиц. Теперь во избежание в дальнейшем подобных ошибок, в горсовете решили называть улицы именами выдающихся личностей.
Кстати, кто-то из депутатов поинтересовался, почему используются только татарские имена и фамилии. В ответ прозвучало объяснение, что именами выдающихся русских деятелей названо свыше 300 челнинских улиц, а татарских – только около 60.
Загрузка ...