У гимна Татарстана появятся слова

В четверг на заседании президиума Госсовета РТ стал известен автор, чьи стихи с большой долей вероятности лягут в основу текста гимна Татарстана, – Рамазан Байтимиров.

Как сообщила вице-спикер парламента Римма Ратникова, в комиссию по проведению конкурса на лучший проект текста государственного гимна РТ поступило 182 заявки. В конкурсе приняли участие как профессиональные, так и самодеятельные поэты, а также татары, живущие за пределами РТ, и даже дети. Ратникова пояснила, что в числе присланных работ есть «тексты, достойные стать задушевными лирическими песнями о родине», но готового текста, который будет гимном, на данный момент у комиссии нет.

При этом победитель все же был определен. После вскрытия конвертов стало ясно, что больше всего голосов члены комиссии отдали словам известной в своей время песни, которая в начале 70-х годов прошлого века была создана поэтом Байтимировым по случаю 50-летия ТАССР.

– На ее слова Рустем Яхин написал музыку, которая впоследствии стала музыкой государственного гимна Татарстана, – сказала Ратникова.

Присланный на конкурс текст имеет с песней много общего, но он был дополнен двумя куплетами, которые в архивах отца нашла дочь и правопреемница поэта Гульшат, живущая в Лениногорске.
Однако текст необходимо дорабатывать до уровня настоящего гимна. Также нужно сделать перевод на русский язык и синхронизировать с музыкой. На эту работу у комиссии остается около двух месяцев. Предполагается, что к Универсиаде у Татарстана будет свой текст гимна, сообщает «Бизнес-онлайн».

Подписаться на RSS комментариев к этой записи

2 Комментария

  1. Стихи Байтимерова — о любви к родимому краю.Дословный перевод стиха заменен на перевод идеи.Попробовал и я сделать такой перевод,но комиссия отклонила,может и к лучшему.Хочу поделиться-каков он!?1 «Из глубины веков пробился Свет!Дал знак-где «Жить
    да жить!»много лет.Кто шел в туман велением стрелы.Другие-«За Любовь» к Свету шли!
    2 Поставлен Кремль для Всех и навека!Хранит Любовь Джалиль и река!Хранителям любви
    земной поклон!И тем,кто в этот час был рожден!Пока любовь светлее,чем туман!Живи под Флагом Света,Татарстан!!!

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*
*